Obra Literária

Obras Completas — Edição do Centenário, em quatro volumes.

Obras Completas

Cada volume pode ser lido no navegador ou descarregado em PDF.

Capa do volume 1, Poesia
Volume 1

Poesia

Reúne Teoria da Tributação (1966), Corpo Conflito (1983) e outros poemas, entre eles os da secção «O Real Transgressor». Organização de Maria do Bom Sucesso Medeiros Franco; introdução de Pedro Tamen.

  • Edição do Centenário, 2026
  • 294 pp.
  • PDF
  • 1.ª edição: Salamandra, 1998
Capa do volume 2, Contos e Crónicas
Volume 2

Contos e Crónicas

Os contos de Cinco Histórias sem Classificação Especial (1953) e de «Outras histórias», as crónicas de «Apesar de tudo viva a mulher!» e os textos de «Tempo Anterior». Organização de Maria do Bom Sucesso Medeiros Franco; introdução de Fátima Freitas Morna.

  • Edição do Centenário, 2026
  • 400 pp.
  • PDF
  • 1.ª edição: Salamandra, 1999
Capa do volume 3, Teatro Radiofónico
Volume 3

Teatro Radiofónico

Dezassete textos para rádio, de O Diabo Infeliz e o Banqueiro a Trémulos Perante o Senhor, entre eles Os Fantasmas como Prumo das Decisões Domésticas e a sua Influência nas Emergências Vivenciais. Organização de Maria do Bom Sucesso Medeiros Franco; introdução de Eduardo Street.

  • Edição do Centenário, 2026
  • 453 pp.
  • PDF
  • 1.ª edição: Salamandra, 2000
Capa do volume 4, Teatro
Volume 4

Teatro

Oito peças: O Autor, as Personagens e a Justiça, O Duelo dos Sonhos, A Mantilha de Beatriz, A Celestina, Macbett, A Fera Amansada, Medidas de Austeridade e O Amor das Três Laranjas. Organização de Maria do Bom Sucesso Medeiros Franco; introdução de Luiz Francisco Rebello.

  • Edição do Centenário, 2026
  • 658 pp.
  • PDF
  • 1.ª edição: Salamandra, 2000

Manuscritos, dactiloscritos, cartas e outros documentos digitalizados estão em Documentos; as fotografias, em Fotografias.

Edições originais e traduções

Alguns dos livros que Carlos Wallenstein publicou ou traduziu. Os textos da sua autoria estão reunidos nas Obras Completas; a maior parte das edições originais está esgotada há muito.

Capa de A Mantilha de Beatriz

A Mantilha de Beatriz

  • Teatro
  • Prelo / Sociedade Portuguesa de Autores, 1973
Capa de Trémulos Perante o Senhor

Trémulos Perante o Senhor

  • Teatro (escrito originalmente para rádio)
  • Moraes, 1982
Capa de Corpo Conflito

Corpo Conflito

  • Poesia
  • Moraes, 1983
  • Colecção Círculo de Poesia
Capa de Os Pais Terríveis e A Águia de Duas Cabeças, de Jean Cocteau

Os Pais Terríveis e A Águia de Duas Cabeças

  • Jean Cocteau
  • Tradução de Helena Ramos, Maria do Bom Sucesso Medeiros Franco e Carlos Wallenstein
  • Cotovia / Artistas Unidos, 2019
  • Colecção Livrinhos de Teatro
Capa de O Tartufo, de Molière / Llovet

O Tartufo

  • Molière; adaptação de Enrique Llovet; tradução de Carlos Wallenstein
  • Livraria Civilização, Porto, 1966 · 285 p.

Publicou ainda A Celestina (teatro; Let, 1972). Textos seus figuram em várias antologias da poesia, do conto e do teatro portugueses e açorianos.

As capas pertencem às respectivas editoras e são reproduzidas apenas para identificação das edições.