Créditos

Quem tornou este site possível.

Maria do Bom Sucesso Furtado de Medeiros Franco

Mulher de Carlos Wallenstein, foi o seu apoio constante e a retaguarda de toda a vida. Cantora na juventude (trio vocal «as três Marias», na rádio regional açoriana, nos anos quarenta), estudou o teatro popular em S. Miguel (tema da sua tese; ver o livro). Ver a série de fotografias em Fotografias. Traduziu com ele Os Pais Terríveis e A Águia de Duas Cabeças, de Jean Cocteau, e organizou a edição das Obras Completas (Salamandra, 1998–2000), a que este site dá continuidade.

Obras Completas

Edição original: Lisboa, Edições Salamandra, 1998–2000. Organização de Maria do Bom Sucesso Furtado de Medeiros Franco. Introduções de Pedro Tamen (vol. 1, Poesia), Fátima Freitas Morna (vol. 2, Contos e Crónicas), Eduardo Street (vol. 3, Teatro Radiofónico) e Luiz Francisco Rebello (vol. 4, Teatro).

Edição digital do Centenário, 2026: herdeiros de Carlos Wallenstein.

Imagens

  • Carlos Wallenstein, declamador, 1949 — © Fernando Lemos.
  • Retratos de Carlos Wallenstein — fotografias atribuídas a Eduardo Gageiro (autoria a confirmar).
  • Carlos Wallenstein em O Príncipe de Homburgo (1961) — fotografia de José Marques, Museu Nacional do Teatro e da Dança (inv. MNTD 236421).
  • Fotografias, desenhos e documentos de família — arquivo familiar.
  • Retrato de Carlos Wallenstein com a mão no rosto, Cascais, meados dos anos 80 — António Damásio.
  • Fotograma de O Inspector (RTP, 1961) — RTP Arquivos.
  • Documentos e fotografias da Fundação Calouste Gulbenkian (Bagdade, Acquart, Expo '70) — Arquivo da Fundação Calouste Gulbenkian, com a cota ou o endereço indicados na legenda de cada um.
  • Documento da PIDE — carimbo do Arquivo Nacional Torre do Tombo (cota por confirmar).
  • Exemplar dactilografado de peça — Museu Nacional do Teatro e da Dança, reproduzido no DramaOnline.
  • Cartas de Fernando Namora e de Almada Negreiros — arquivo familiar, reproduzidas por decisão dos herdeiros de Carlos Wallenstein; os direitos de autor pertencem aos remetentes ou aos seus herdeiros.
  • Programa de Marat (1984) — Comuna – Teatro de Pesquisa.
  • Capas de livros e de discos, cartazes e fotogramas — pertencem aos respectivos titulares e são reproduzidos para identificação. Os créditos de cada imagem constam da respectiva legenda.
  • Logótipos dos parceiros do centenário — pertencem às respectivas entidades.

Registos sonoros e audiovisuais

Discos de poesia editados pela Sassetti (1973–1974) e Perfil: Carlos Wallenstein (RTP, 1978), acessíveis através das ligações indicadas no Arquivo Multimédia, a partir das plataformas onde estão alojados.

Textos e fontes

Biografia e cronologia baseadas na nota autobiográfica de 1981 (arquivo familiar), em Luiz Francisco Rebello e em fontes públicas, indicadas na página Fontes.

Genealogia (página Origens e família): Eduardo Soares de Albergaria, Machado de Faria e Maya (Letras Lavadas, 2013). Agradece-se ao autor e a quem o ofereceu à família.

Programa do centenário

Comuna Teatro de Pesquisa, Cinemateca Portuguesa, Universidade dos Açores, CHAM – Centro de Humanidades (UNL/UAc), Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada e Arquipélago de Escritores, com a participação dos filhos e netos de Carlos Wallenstein.